Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

ante meridiem

  • 1 meridies

    полдень: ante meridiem, прот. post epulas (1. 2 pr. C. Th. 15, 5);

    ante meridiem - post meridiem (L. XII, tab. I. 7, 8);

    meridianum tempus, полуденное время (1. 26 pr. D. 38, 1);

    merid. horae (1. 1 C. Th. 1, 8).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > meridies

  • 2 a.m.

    anno mundi - год от сотворения мира
    ante meridiem - до полудня

    Основные латинские сокращения > a.m.

  • 3 post

    1) (praep.) a) после б) о времени, обстоятельстве, post decretum Praetoris ante diem exhibitions - post diem exhibitionis (1. 4 D. 2, 8. 1. 1 pr. D. 3, 6. 1. 37 § 2 D. 15, 1. 1. 31 D. 17, 1. 1. 87 § 1 D. 31);

    post tempus legitimum (1. 8 D. 3, 2. 1. 1. 40 D. 24, 3. 1. 27 eod. 1. 13. 64 D. 23, 3. 1. 3 § 1 D. 28, 3);

    post libertatem datam (1. 19 § 1 D. 14, 3. 1. 14 D. 3, 3. 1. 17 pr. eod.);

    post rem iudicatam (1. 7 pr. D. 2, 15);

    quo post funus faciat (L. XII. tab. X, 5);

    post deinde (tab. III. 2): post meridiem (tab. I. 8); в) о порядке (1. 34 pr. D. 28, 6. 1. 2 pr. D. 38, 16. 1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 18 D. 1, 16); г) вследствие чего, post rescriptum divi Pii potest etc. (1. 3 § 4 D. 3, 5. 1. 3 D. 7, 5. 1. 6 pr. D. 48, 19);

    b) позади, за: post horrea habere insulam (1. 13 pr. D. 8, 2).

    2) (adv.) a) потом, post deinde (1. 2 § 17. 32 D. 1, 2);

    postquam, после того как (1. 41 § 1 D. 40, 4. 1. 2 § 1 D. 48, 19. 1. 217 pr. D. 50, 16): paulo post, немного спустя (§ 7 I. 2, 13);

    b) потом: primo - post (1. 5 D. 1, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > post

См. также в других словарях:

  • Ante merídiem — es una locución adverbial que proviene de la locución latina ante meridiem, y hace alusión a las horas posteriores a la medianoche y anteriores al mediodía. Suele indicarse con la abreviatura a. m. Véase también Post merídiem Enlaces externos… …   Wikipedia Español

  • Ante meridiem — (lat. für „vor dem Mittag“; Abk. AM, a.m. oder A.M.) sowie Post meridiem (lat. für „nach dem Mittag“, Abk. PM, p.m. oder P.M.) sind Bezeichnungen zur Eingrenzung von Uhrzeitangaben. In den USA, England, Kanada, Australien und Neuseeland ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • ante meridiem — (izg. ȁnte merídiem) DEFINICIJA oznaka za vrijeme, prije podne (0 12 h) (krat. a. m.), opr. post meridiem ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • ante merídiem — Loc. lat. que significa ‘antes del mediodía’. Se pospone, normalmente en su forma abreviada a. m., a las referencias horarias anteriores a las doce del mediodía. Solo es pertinente cuando en la indicación de las horas se utilizan los números del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ante meridiem — 1560s, Latin, lit. before noon, from ante (see ANTE (Cf. ante)) + accusative of meridies midday, noon (see MERIDIAN (Cf. meridian)) …   Etymology dictionary

  • Ante meridĭem — (lat.), Vormittags …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ante meridĭem — (lat., abgekürzt a. m.), vormittags; in ital. Kursbüchern und Fahrplänen bedeutet Antimeridiane (abgekürzt a.) die Stunden vor Mittag; pomeridiane (p.) von da bis Mitternacht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ante meridiem — (A.M.) an·te me·rid·i·em || ‚æntɪmÉ™ rɪdɪəm (Latin) before noon, in the morning …   English contemporary dictionary

  • ante meridiem — loc. Antes do meio dia (abreviatura: a. m.).   ‣ Etimologia: locução latina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ante merídiem — (Loc. lat.). loc. adv. Antes del mediodía …   Diccionario de la lengua española

  • ante meridiem — [an΄tē mə rid′ē əm, an΄timə rid′ē ən] adv. [L] before noon: abbrev. A.M., a.m., AM, or am …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»